Help!, help!, Hilfe!, aiuto!, ¡socorro!,

Pour la nouvelle presentation des fiches en toutes langues, pouvez vous me traduire cela
en allemand, anglais, breton, espagnol, Italien, et hollandais

Merci pour votre contribution

$mot_description="Description";
$mot_FicheDescri="Fiche descriptive";
$mot_lien="Liens";
$mot_Climat="Climat d'origine";
$mot_HybrideDe="Hybride de ";
$mot_Zone="Zone :";
$mot_tempmini="T° mini :";
$mot_origine="Origine :";
$mot_epoque_floraison="Epoque floraison :";
$mot_couleur_fleur="Couleur fleur :";
$mot_epic=" Centre électronique d information sur les plantes";

voir une fiche type en

http://davarree2.free.fr/Fiches/Fiche.php?id_espece=551

http://davarree2.free.fr/Fiches/Fiche.php?id_espece=63


MERCI a tous

En espagnol
$mot_description="Description"; descripción
$mot_FicheDescri="Fiche descriptive"; registro de datos
$mot_lien="Liens"; conexión
$mot_Climat="Climat d'origine"; principio clima
$mot_HybrideDe="Hybride de "; hibrido
$mot_Zone="Zone :"; área
$mot_tempmini="T° mini :"; T° mínimo
$mot_origine="Origine :"; origen
$mot_epoque_floraison="Epoque floraison :"; época de floración
$mot_couleur_fleur="Couleur fleur :"; el color
$mot_epic=" Centre électronique d information sur les plantes"; centro electronico de informacion sombre las plantas carnosa

Merci Eric c'est transferé, mais le base Mysql ne marche plus pour l'instant un probleme chez free

Hola: je dois fair unes pettites precisions dans la traductión au espagnol:
fiche descriptive: peut ètre parfaitement: "ficha descriptiva"
Climat d'origine": "clima de origen"
Zone: "zona"
Tempminimi= "Temp. mínima"

Centre...= "Centro electrónico de información sobre las plantas suculentas".

Hola: je dois fair unes pettites precisions dans la traductión au espagnol:
fiche descriptive: peut ètre parfaitement: "ficha descriptiva"
Climat d'origine": "clima de origen"
Zone: "zona"
Tempminimi= "Temp. mínima"

Centre...= "Centro electrónico de información sobre las plantas suculentas".

César


PD:
Je ne sais pas porquoi je ne peux mettre mon nom dans "Nom d'utilisateur". M'on dit :"Desolé, mais ce nom d'utilisateur est dejà pris".

Merci César

tu peux verifier si c'est OK

http://davarree2.free.fr/Fiches/Fiche.php?id_espece=551


Je t'envoie un email pour ton problème de connection